列夫托尔斯泰以“伸冤在我,我必报应”作为《安娜卡列尼娜》的题词是对安娜什么态度?

当然就是这话原意里的态度。

只不过,这问题言下之意似乎觉得“一个作者写一本有主角的书本质上一定是在对暗恋的男神/女神写情书”。

这是错的,至少在托翁这个级别的作家——或曰,真的迈入了门槛的作家——而言,肯定是错的。

一个入了门槛的作者(包括画家),即使笔下画到/写到血盆大口的恶龙,ta在绘画时的心态对这恶龙的感情也一样是如父母对待子女一样喜爱的。那是造物主对造物的感情。是超乎于具体善恶的,基于创造关系的亲情。

如果不是这样,只是把各种配角当成向主角表忠献媚的道具,那么这作品充其量就只不过是小孩子用来自慰的卫生纸而已。

越“精彩”,越虚无。

所以,这句话应该是写给书里的每一个人物,写给怜爱这书里所有的子女的作者自己,以及会代入这书里任何一个角色的所有的读者们的。

并不只是写给安娜的。

伸冤在我,我必报应。

所以,

不要审判,好好生活。